机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤12民终1582号

交警部门作出的交通事故认定书，认定陈泽强负事故的全部责任，苏月好及驾驶人马敬森在事故中无责任，程序合法，适用法律、法规正确，予以采信。按照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十七条第一款的规定，华安保险公司、陈泽强未提供推翻《司法鉴定意见书》的证据，应承担举证不能的不利后果。因此，对华安保险公司、陈泽强的抗辩，不予采纳。苏月好与陈泽强在公安交通管理部门主持调解时达成的协议，是处理道路交通事故损害赔偿所签订的民事合同，符合法律规定，合法有效，双方均应按照协议履行。鉴于陈泽强履行协议中所支付的费用明显少于苏月好支出的医疗费用。因此，苏月好与陈泽强所签订的协议，应为双方解决医疗费用的协议，而非处理本次交通事故的协议。苏月好的损失为，医疗费44817元、营养费酌定500元、护理费1400元、住院伙食补助费1400元、交通费酌定200元、误工费属于“劳务损失费”8666.67元，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。苏月好是非农村居民户口，残疾赔偿金为69514.4

交警部门作出的交通事故认定书，认定陈泽强负事故的全部责任，苏月好及驾驶人马敬森在事故中无责任，程序合法，适用法律、法规正确，予以采信。按照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十七条第一款的规定，华安保险公司、陈泽强未提供推翻《司法鉴定意见书》的证据，应承担举证不能的不利后果。因此，对华安保险公司、陈泽强的抗辩，不予采纳。苏月好与陈泽强在公安交通管理部门主持调解时达成的协议，是处理道路交通事故损害赔偿所签订的民事合同，符合法律规定，合法有效，双方均应按照协议履行。鉴于陈泽强履行协议中所支付的费用明显少于苏月好支出的医疗费用。因此，苏月好与陈泽强所签订的协议，应为双方解决医疗费用

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1582号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司肇庆中心支公司，住所地:肇庆市端州区端州二路黄岗街道办事处东侧明星商务酒店大楼一幢二层。负责人：张云鹏，公司总经理。委托诉讼代理人：罗冬贤，男，公司工作人员。被上诉人（原审原告）：苏月好，女，1962年8月19日出生，汉族，住四会市城中区。委托诉讼代理人：杨开平，广东开信……