劳动争议 （2013）济民一终字第158号

芦传新系山东金泰公司的老职工，虽因职业病退养，但双方仍然存在劳动关系，芦传新作为劳动者的正当民事权益受法律保护。芦传新要求山东金泰公司发放其2003年3月至2011年3月内退工资的主张，已超过一年的仲裁时效；对其2011年4月至2012年3月的内退工资（12个月×540.33元）6483.96元，予以支持。山东金泰公司未能依法为芦传新交纳社会保险，致使芦传新无法正常享受医疗保待遇。芦传新要求山东金泰公司支付其医疗费用6523.08元（其中医院门诊发票3693.58元，药店零售发票2829.5元），对其在济南市历下区人民医院等医院门诊就医发生的费用3693.58元，酌定支持（3693.58元×70%）2585.51元；其在药店购药费用2829.5元，因不符合《中华人民共和国劳动保险条例》的相关规定，不予支持。芦传新主张山东金泰公司支付其58355.64元赔偿金的请求，于法无据，不予支持。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。芦传新要求山东金泰公司为其补缴养老保险费用、医疗保险费用的请求，不属于人民法院受

芦传新系山东金泰公司的老职工，虽因职业病退养，但双方仍然存在劳动关系，芦传新作为劳动者的正当民事权益受法律保护。芦传新要求山东金泰公司发放其2003年3月至2011年3月内退工资的主张，已超过一年的仲裁时效；对其2011年4月至2012年3月的内退工资（12个月×540.33元）6483.96元，予以支持。山东金泰公司未能依法为芦传新交纳社会保险，致使芦传新无法正常享受医疗保待遇。芦传新要求山东金泰公司支付其医疗费用6523.08元（其中医院门诊发票3693.58元，药店零售发票2829.5元），对其在济南市历下区人民医院等医院门诊就医发生的费用3693.58元，酌定支持（3693.58元×7

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民一终字第158号上诉人（原审原告）山东金泰集团股份有限公司，住所地济南市。法定代表人林云，董事长。委托代理人安瑞祥，男，生于1959年6月28日，汉族，山东金泰集团股份有限公司法务部副部长。上诉人（原审被告）芦传新，男，生于1952年4月24日，汉族，原山东金泰集团股份有限公司职工，住济南市。委托代理人李兆翠（系上诉人芦传新之妻），女，生于……