机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终1299号

被告秦国平驾驶赣Ｍ×××××小车与骑行电动车的原告周金根发生交通事故，导致原告周金根受伤，经交警部门认定原告周金根负本次事故主要责任，被告秦国平负本次事故次要责任，该认定符合事实，责任划分恰当，且经双方质证无异议，法院予以确认，故对原告周金根因本次事故受伤发生的人身损害赔偿费用，应由原告与被告秦国平承担相应的赔偿责任。鉴于赣Ｍ×××××小车在被告保险公司投保了交强险，根据道路交通安全法之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的赔偿费用，由被告秦国平与原告周金根按照过错责任比例承担，因原告周金根在本次事故中负主要责任，被告秦国平负次要责任，故由被告秦国平承担30%的责任，原告周金根自行承担70%的责任较为合理。原告周金根虽系农业家庭户口，但其居住的居委会和派出所出具证明证实其在城镇居住一年以上，且其提供的用人单位营业执照、用人单位出具的证明、工资明细表可以形成证据链证明其收入来源于城镇，故其残疾赔偿金可按2014年城镇人均可支配收入24309元/年进行计算，伤情构成一级伤残，其主张残疾赔偿金为486180元（24309

被告秦国平驾驶赣Ｍ×××××小车与骑行电动车的原告周金根发生交通事故，导致原告周金根受伤，经交警部门认定原告周金根负本次事故主要责任，被告秦国平负本次事故次要责任，该认定符合事实，责任划分恰当，且经双方质证无异议，法院予以确认，故对原告周金根因本次事故受伤发生的人身损害赔偿费用，应由原告与被告秦国平承担相应的赔偿责任。鉴于赣Ｍ×××××小车在被告保险公司投保了交强险，根据道路交通安全法之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿，超出交强险范围的赔偿费用，由被告秦国平与原告周金根按照过错责任比例承担，因原告周金根在本次事故中负主要责任，被告秦国

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1299号上诉人（原审被告）：秦国平，男，1980年12月27日生，汉族，南昌市人，无业，住南昌市青山湖区。被上诉人（原审原告）：周金根，男，1958年2月10日生，汉族，南昌县人，住南昌市南昌县。委托代理人：樊红林，江西竞平律师事务所律师，执业证号：13601198710221168。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公……