机动车交通事故责任纠纷 （2014）岩民终字第1161号

公民的生命、健康权受法律保护。本案交通事故的发生经漳平市公安局交通管理大队作出责任认定，认定戴杰斌负本起事故全部责任，陈顺福、颜秀梅不负本起事故责任，各方当事人均无异议，应予以确认。一、关于上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司是否应承担民事责任的问题。本案肇事车辆经查系上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司以分期付款、保留所有权的方式卖给原审被告戴晓杰，该车的实际所有人为原审被告戴晓杰，实际使用人是原审被告戴杰斌，上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司未实际控制车辆，在车辆运营中亦无获利，对此事实被告戴晓杰、戴杰斌自认无异议。本案肇事车行驶证挂靠登记与管理挂靠在法律上是不同的，因此上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司不是肇事车辆的挂靠单位。法律规定当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由实际控制车辆方承担赔偿责任。故上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司上诉认为其不应承担民事责任的上诉理由成立，本院予以采纳。关于鉴定费用承担问题，一审判决鉴定费由原审被告戴杰斌承担，戴杰斌对此未提出上诉，而上诉人南靖县兴安汽

公民的生命、健康权受法律保护。本案交通事故的发生经漳平市公安局交通管理大队作出责任认定，认定戴杰斌负本起事故全部责任，陈顺福、颜秀梅不负本起事故责任，各方当事人均无异议，应予以确认。一、关于上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司是否应承担民事责任的问题。本案肇事车辆经查系上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司以分期付款、保留所有权的方式卖给原审被告戴晓杰，该车的实际所有人为原审被告戴晓杰，实际使用人是原审被告戴杰斌，上诉人南靖县兴安汽车发展有限公司未实际控制车辆，在车辆运营中亦无获利，对此事实被告戴晓杰、戴杰斌自认无异议。本案肇事车行驶证挂靠登记与管理挂靠在法律上是不同的，因此上诉人南靖县兴安汽车发展有限

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岩民终字第1161号上诉人（原审被告）南靖县兴安汽车发展有限公司，住所地福建省漳州市南靖县金山镇东建开发区，组织机构代码78218109-5。法定代表人卢清安，总经理。委托代理人廖杏圆，女，系南靖县兴安汽车发展有限公司职工，住福建省南靖县。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司漳州中心支公司，住所地福建省漳州市芗城区延安北路51号（漳州……