合同纠纷 （2017）湘31民终59号

被告宗发鑫在驾驶原告邝英所有车牌号为湘UU88**奔驰小车发生事故后，二被告与原告于2016年4月17日签订的《调解协议书》明确了对于造成案涉车辆受损的后果，由二被告按照恩施土家族苗族自治州奔驰4S店出具的维修清单为准支付维修费，原告及二被告均在协议上签名确认。该协议具有民事合同的性质，系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。该协议确定的案涉车辆修理费支付内容，对协议各方具有约束力，当事人应当按照约定履行各自的义务，不得擅自变更或者解除协议。二被告未按照协议约定履行支付修理费义务，系违约行为，应承担违约责任。故原告要求二被告按协议支付应由二被告向恩施土家族苗族自治州奔驰4S店结清的修理费128000元及违约金40000元的诉讼请求，该院予以支持。对原告要求对被告宗发鑫用龙城规（2009）字58号规划许可证许可的建设房屋对修理费及违约金提供抵押担保享有优先权因原告未向该院提供诉请房屋有效的权属证件及抵押登记，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民

被告宗发鑫在驾驶原告邝英所有车牌号为湘UU88**奔驰小车发生事故后，二被告与原告于2016年4月17日签订的《调解协议书》明确了对于造成案涉车辆受损的后果，由二被告按照恩施土家族苗族自治州奔驰4S店出具的维修清单为准支付维修费，原告及二被告均在协议上签名确认。该协议具有民事合同的性质，系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。该协议确定的案涉车辆修理费支付内容，对协议各方具有约束力，当事人应当按照约定履行各自的义务，不得擅自变更或者解除协议。二被告未按照协议约定履行支付修理费义务，系违约行为，应承担违约责任。故原告要求二被告按协议支付应由二被告向恩施土家族苗族自

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘31民终59号上诉人（原审被告）：宗发鑫，男，1989年8月12日出生，土家族。委托诉讼代理人：张钧翔，重庆俊霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邝英，女，1974年4月7日出生，土家族。委托诉讼代理人：刘隆平，湖南喳哂呔律师事务所律师。原审被告：覃剑兰，女，1990年1月6日出生，汉族。上诉人宗发鑫因与被上诉人邝英、原审被……