机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2483号

苏A×××××轿车在人保南京公司投保了交强险、限额为100万元的商业第三者责任保险（含不计免赔险），故人保南京公司应在交强险和商业三者险限额内赔偿李官林因交通事故产生的损失。关于李官林的各项费用，一审法院认定：医疗费50619.35元、住院伙食补助费380元、营养费900元、护理费7200元、残疾赔偿金55314.60元；精神损害抚慰金5000元、李官林主张救护车费1170元、救护车费1170元、交通费800元、拐杖费160元，上述李官林各项损失合计121543.95元。人保南京公司应在交强险限额内赔偿李官林损失医疗费限额项下10000元、残疾赔偿金限额项下69644.60元，合计79644.60元。对李官林超出交强险限额的损失41899.35元，因江帆负事故的全部责任，故人保南京公司应在商业第三者责任保险限额内赔偿李官林此部分损失。综上，人保南京公司共计应赔偿李官林损失121543.95元。李官林应当返还江帆垫付款32000元。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路

苏A×××××轿车在人保南京公司投保了交强险、限额为100万元的商业第三者责任保险（含不计免赔险），故人保南京公司应在交强险和商业三者险限额内赔偿李官林因交通事故产生的损失。关于李官林的各项费用，一审法院认定：医疗费50619.35元、住院伙食补助费380元、营养费900元、护理费7200元、残疾赔偿金55314.60元；精神损害抚慰金5000元、李官林主张救护车费1170元、救护车费1170元、交通费800元、拐杖费160元，上述李官林各项损失合计121543.95元。人保南京公司应在交强险限额内赔偿李官林损失医疗费限额项下10000元、残疾赔偿金限额项下69644.60元，合计79644.

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2483号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人汪春浩，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（一审原告）李官林，男，汉族，1949年7月24日生。委托代理人刘杰，江苏东恒律师事务所律师。被上诉人（一审被告）江帆，男，汉……