机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第4913号

一、本次交通事故中刘太周、杨灏各自应承担的民事责任如何划分。平安财险公司辩称本次交通事故中杨灏违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条，该公司在商业第三者责任险范围应免赔5%。本案中，杨灏驾驶的川AC39**号豪泺牌重型自卸货车经过了正常年检且在检验有效期内，平安财险公司也未提交证据证明在本次交通事故中该公司在商业第三者责任保险范围应当免除5%的赔偿责任，故对平安财险公司的前述辩称不予采信。邛崃市公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》中认定本次交通事故由杨灏承担全部事故责任、刘太周不承担事故责任，且双方均对责任划分无异议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案中刘太周因本次交通事故造成的实际损失应首先由平安财险公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险范围向刘太周承担赔偿责任，对刘太周因本次交通事故造成的实际损失超出保险责任的部分，由杨灏向刘太周承担全部赔偿责任。二、刘太周因本次交通事故造成的实际损失如何确定。平安财险公司

一、本次交通事故中刘太周、杨灏各自应承担的民事责任如何划分。平安财险公司辩称本次交通事故中杨灏违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条，该公司在商业第三者责任险范围应免赔5%。本案中，杨灏驾驶的川AC39**号豪泺牌重型自卸货车经过了正常年检且在检验有效期内，平安财险公司也未提交证据证明在本次交通事故中该公司在商业第三者责任保险范围应当免除5%的赔偿责任，故对平安财险公司的前述辩称不予采信。邛崃市公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》中认定本次交通事故由杨灏承担全部事故责任、刘太周不承担事故责任，且双方均对责任划分无异议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4913号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司。住所地：四川省成都市金牛区。负责人邱杰，经理。委托代理人兰双妤，女，1984年12月15日出生，汉族，住四川省邛崃市。被上诉人（原审原告）刘太周，男，1943年5月4日出生，汉族，住四川省名山县。原审被告杨灏，男，1988年5月7日出生，汉族，住四川省大邑县。上……