民间借贷纠纷 （2017）川14民终998号

杨世万提交的借条客观、真实，与本案有关联性，予以采信。吴晓燕向杨世万借款232000元，双方约定于2014年8月10日前还款，逾期后则每月按20000元计算滞纳金，双方在借条上签名捺印，借款本金及约定的滞纳金均为双方真实意思表示，杨世万与吴晓燕之间的借贷关系成立，合法有效，依法应当受到保护。杨世万请求从2014年6月10日起按银行贷款利息的四倍计算利息的请求，因借款时双方并未约定有借款利息，只约定有逾期滞纳金，但约定的滞纳金明显过高，应当以不超过中国人民银行同期贷款利率的四倍为宜。吴晓燕应当在借款到期前及时还款，因未及时还款，应当承担借款逾期利息及相应的民事责任。因吴坤明、万碧文二人在借条内容的空格下方签名系证明该借款事实的存在，为此，杨世万请求吴坤明、万碧文与吴晓燕共同偿还借款的主张缺乏法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决:一、吴晓燕于本判决生效后十日内偿还杨世万借款本金232000元及其逾期利息，利息自2014年8月11日起按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计算至本息付

杨世万提交的借条客观、真实，与本案有关联性，予以采信。吴晓燕向杨世万借款232000元，双方约定于2014年8月10日前还款，逾期后则每月按20000元计算滞纳金，双方在借条上签名捺印，借款本金及约定的滞纳金均为双方真实意思表示，杨世万与吴晓燕之间的借贷关系成立，合法有效，依法应当受到保护。杨世万请求从2014年6月10日起按银行贷款利息的四倍计算利息的请求，因借款时双方并未约定有借款利息，只约定有逾期滞纳金，但约定的滞纳金明显过高，应当以不超过中国人民银行同期贷款利率的四倍为宜。吴晓燕应当在借款到期前及时还款，因未及时还款，应当承担借款逾期利息及相应的民事责任。因吴坤明、万碧文二人在借条内容

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川14民终998号上诉人（原审被告）：吴晓燕，女，生于1988年8月18日，汉族，农村居民，住仁寿县。委托诉讼代理人：彭建康，仁寿县文林法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨世万，男，生于1962年4月17日，汉族，农村居民，住重庆市大足县。委托诉讼代理人：肖鸿薪，四川陵州律师事务所律师。原审被告：吴坤明，男，生于1965年10月2日，……