机动车交通事故责任纠纷 （2017）新43民终471号

公民的合法权益受法律保护，任何人不得违法侵犯。道路交通事故认定书是行政机关依据专业知识依职权出具的，余江出示的证据不足以推翻涉案交通事故认定书，因此孙灿智依据该交通事故认定书主张权利应当予以支持。根据交通事故认定书确定的余江与孙灿智主次责任的划分，确定双方分别承担70%、30%的民事责任。孙灿智提供的受损车辆维修发票可以证实其损失为23715元。因余江驾驶的×××号长安牌轻型普通货车投保的交强险保险公司已在交强险责任限额向孙灿智支付的2000元，该费用应从余江的赔偿数目中扣除，也即余江应向孙灿智赔偿15200.5元【（23715元-2000元）×70%】。劳务关系可以由劳动者与用工者根据口头约定形成，并不一定必须采取书面的劳动合同。本案中，徐顺勇提供了北屯市秀才顺意装潢材料总汇的营业执照，证明了其业主身份。同时，徐顺勇与余江均认可在发生交通事故时双方间存在劳务关系，故对徐顺勇与余江的劳务合同关系予以认定。涉案交通事故发生时，余江正在为徐顺勇送货，也即正在为雇主徐顺勇提供劳务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，作为雇主的

公民的合法权益受法律保护，任何人不得违法侵犯。道路交通事故认定书是行政机关依据专业知识依职权出具的，余江出示的证据不足以推翻涉案交通事故认定书，因此孙灿智依据该交通事故认定书主张权利应当予以支持。根据交通事故认定书确定的余江与孙灿智主次责任的划分，确定双方分别承担70%、30%的民事责任。孙灿智提供的受损车辆维修发票可以证实其损失为23715元。因余江驾驶的×××号长安牌轻型普通货车投保的交强险保险公司已在交强险责任限额向孙灿智支付的2000元，该费用应从余江的赔偿数目中扣除，也即余江应向孙灿智赔偿15200.5元【（23715元-2000元）×70%】。劳务关系可以由劳动者与用工者根据口头约

阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新43民终471号上诉人（原审被告）：徐顺勇，男，1970年6月5日出生，住北屯市。被上诉人（原审原告）：孙灿智，男，1972年10月11日出生，住布尔津县。委托诉讼代理人：刘俊卿，新疆黑格律师事务所律师。委托诉讼代理人：仲阳春，新疆黑格律师事务所实习律师。原审被告：余江，男，1989年10月3日出生，住北屯市。原审被告：徐飞，男，汉族，1993……