机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第1248号

双方当事人对事故的发生和责任认定均无异议。上诉人对受害人张小兵的赔偿数额有异议。经审查，张小兵所支出的医药费和相关检查费均有医嘱，是为治疗支出的正常费用，应予支持。处理交通事故过程中的交警扣车和存车费是正常支出，也应予支持。关于误工费即张小兵的绩效工资问题，其工作单位的考核制度已经明确因故不能上班的，应扣除相应的绩效工资，该部分费用属于张小兵工资收入的一部分，依法应予支持。虽然该部分费用目前因未到扣款期而未实际扣除，但其工作单位已经明确表示扣除绩效考核奖金16075元，为减少当事人的诉累，该部分费用也应在本案中一并列入赔偿范围。综上，上诉人保险公司的上诉无事实和法律依据，本院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审上诉费250元由上诉人保险公司承担。本判决为终审判决。审判长　刘　涛审判员　孙广金审判员　郝文晋二〇一四年十一月十日书记员　和　娟

双方当事人对事故的发生和责任认定均无异议。上诉人对受害人张小兵的赔偿数额有异议。经审查，张小兵所支出的医药费和相关检查费均有医嘱，是为治疗支出的正常费用，应予支持。处理交通事故过程中的交警扣车和存车费是正常支出，也应予支持。关于误工费即张小兵的绩效工资问题，其工作单位的考核制度已经明确因故不能上班的，应扣除相应的绩效工资，该部分费用属于张小兵工资收入的一部分，依法应予支持。虽然该部分费用目前因未到扣款期而未实际扣除，但其工作单位已经明确表示扣除绩效考核奖金16075元，为减少当事人的诉累，该部分费用也应在本案中一并列入赔偿范围。综上，上诉人保险公司的上诉无事实和法律依据，本院不予支持，依照《中

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1248号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市迎泽区新建南路115号市工会大厦6层。负责人裴泽慧，总经理。委托代理人薛澎，男，汉族。被上诉人（原审原告）张小兵，女，汉族，住太原市杏花岭区。委托代理人韩勇斌，山西国祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王冬祥，男，汉族，住太原市迎泽区。被上诉人（原审被告）太……