申请确认仲裁协议效力 （2013）三中民特字第01056号

因本案系申请确认仲裁协议效力一案，亚萨合莱公司提请仲裁的事项是否超出仲裁条款约定的范围不属于本案申请确认仲裁协议效力案件的审理范围。综上，本院依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回中国建筑股份有限公司北京分公司要求确认其与亚萨合莱自动门系统（上海）有限公司于二○一二年二月签订的《北京军区综合服务楼工程旋转门、地弹门采购安装合同》中约定的提交北京仲裁委员会裁决的条款无效的申请。案件受理费四百元，由中国建筑股份有限公司北京分公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　侯军代理审判员　　蒙瑞代理审判员　　田璐二〇一三年十二月四日书　记　员　　郭莹 来源：百度

因本案系申请确认仲裁协议效力一案，亚萨合莱公司提请仲裁的事项是否超出仲裁条款约定的范围不属于本案申请确认仲裁协议效力案件的审理范围。综上，本院依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回中国建筑股份有限公司北京分公司要求确认其与亚萨合莱自动门系统（上海）有限公司于二○一二年二月签订的《北京军区综合服务楼工程旋转门、地弹门采购安装合同》中约定的提交北京仲裁委员会裁决的条款无效的申请。案件受理费四百元，由中国建筑股份有限公司北京分公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　侯军代理审判员　　蒙瑞代理审判员　　田璐二

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）三中民特字第01056号申请人中国建筑股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区首体南路9号5号楼6层0601。法定代表人于光跃，总经理。委托代理人袁超，女，1988年12月29日出生。委托代理人郝剑锋，北京市法大律师事务所律师。被申请人亚萨合莱自动门系统（上海）有限公司，住所地上海外高桥保税区日京路35号凯兴大楼第四层4A-3部位。法定代表人J……