机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民一终字第846号

公民享有生命健康权；侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。原告在交通事故中受伤，根据公安机关出具的事故认定书，可以证明被告王帅负本次事故全部责任，赔偿义务人应当对原告的损失依法承担赔偿责任。对于被告保险公司辩称被告王帅逃逸是造成本次事故全责的主要原因，保险公司不承担赔偿责任的理由，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，被告保险公司未提供相应证据证明其就相应免除保险人责任的条款向投保人进行提示和明确说明，使投保人能够知悉存在该免责条款并理解该条款的真正含义。故对被告保险公司的答辩理由，不予采信，被告保险公司应当承担相应的赔偿责任。就原告的各项诉讼请求，分别评析如下：1、医疗费。根据原告提交的医疗费票据，结合郑州人民医院诊断证明、出院证、病历，晋煤集团总医院诊断证明、出院证、病历，可以证明原告花费医疗费51442.1元。原告要求被告赔偿医疗费51440.3

公民享有生命健康权；侵害公民身体造成伤害的，应依法予以相应赔偿。原告在交通事故中受伤，根据公安机关出具的事故认定书，可以证明被告王帅负本次事故全部责任，赔偿义务人应当对原告的损失依法承担赔偿责任。对于被告保险公司辩称被告王帅逃逸是造成本次事故全责的主要原因，保险公司不承担赔偿责任的理由，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，被告保险公司未提供相应证据证明其就相应免除

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第846号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人李志恒，该公司总经理。委托代理人范文帅，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟强，男，1985年12月13日出生，汉族。委托代理人师好军，河南金太阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王帅，男，1986年3月6日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有……