机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终1782号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。李辉因交通事故造成人身损害，依法享有获得赔偿的权利。本案争议焦点如下：一、关于责任问题。交警部门的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。李辉要求赔偿因交通事故受伤的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人民保险公司应在交强险责任限额内向李辉承担赔偿责任；超过交强险的部分，依据《湖南省关于实施中华人民共和国道路交通安全法办法》第三十八条之规定，由张善卿按照事故责任向李辉承担80%的赔偿责任，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，人民保险公司应在赔偿限额300000元不计免赔率的商业三者险责任限额内替代张善卿向李辉承担赔偿责任，鉴定费由张善卿按比例向李辉赔偿。二、关于赔偿问题。李辉的各项损失138175元，由人民保险公司在交强险医疗费责任限额内向李辉赔偿10000元，在交强险伤残责任限额内向李辉赔偿52482元。剩余部分75693元，由人民保险公司向李辉赔偿59194元，由张善卿向李辉赔

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。李辉因交通事故造成人身损害，依法享有获得赔偿的权利。本案争议焦点如下：一、关于责任问题。交警部门的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。李辉要求赔偿因交通事故受伤的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，人民保险公司应在交强险责任限额内向李辉承担赔偿责任；超过交强险的部分，依据《湖南省关于实施中华人民共和国道路交通安全法办法》第三十八条之规定，由张善卿按照事故责任向李辉承担80%的赔偿责任，依据《中华

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终1782号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地湖南省常德市武陵区。主要负责人：宋维君，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢石安，男，该公司法务人员。委托诉讼代理人：曾铮，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李辉，男，1969年9月1日出生，回族，村民，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：彭国军，……