机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终3566号

侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权赔偿责任。根据已查明的事实，王伟在本次事故中承担全部责任，因此对原告在本次事故中所造成的损失应承担相应的侵权赔偿责任。被告王伟驾驶的冀Ｇ×××××、冀BD**挂号重型半挂牵引车车主系何金仓，王伟系其雇佣司机，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，因此对于原告在本次事故中所造成的经济损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，剩余不足部分损失在第三者责任险限额内进行赔偿。原告诉请的医疗费应包括住院治疗费及门诊治疗费，原告已提交了住院费票据、门诊费票据、住院病历、门诊病历及用药明细清单等证据，对以上证据本院予以采信，认定其于唐山市古冶中医院的医疗费为9209.53元，于唐山市工人医院的医疗费为167143.67元，出院后复查费598.86元，共计176952.06元。原告共计住院治疗56日，其住院伙食补助费应计算为2240元，本院予以认定。原告提交的伤残鉴定书、鉴定费发票等证据均合法有效，本院予以采信，故依此计算其伤残赔偿金为8148

侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权赔偿责任。根据已查明的事实，王伟在本次事故中承担全部责任，因此对原告在本次事故中所造成的损失应承担相应的侵权赔偿责任。被告王伟驾驶的冀Ｇ×××××、冀BD**挂号重型半挂牵引车车主系何金仓，王伟系其雇佣司机，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，因此对于原告在本次事故中所造成的经济损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，剩余不足部分损失在第三者责任险限额内进行赔偿。原告诉请的医疗费应包括住院治疗费及门诊治疗费，原告已提交了住院费票据、

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3566号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司。住所地：古冶区唐家庄唐林北路。法定代表人：王爱平，该公司经理。委托代理人：李敬辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）：任桂敏，女，1956年6月13日生，汉族，住滦县。委托代理人：李耀东，河北东明律师事务所律师。原审被告：王伟，男，1976年5月21日生，汉族，……