机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民申字第05255号

机动车与非机动车之间发生交通事故的，由机动车一方的交强险保险公司在交强险限额内承担直接赔偿责任。如有超出部分，机动车一方则应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。根据现有公安交通管理部门出具的责任认定书之意见，原审法院认定金明对此次交通事故负全责，阳光财险天津分公司作为事故车辆的交强险保险公司应对王永鑫因此次事故造成的损失承担赔偿责任；如有超出部分，则由金明承担赔偿责任正确。原审被告金明投保交强险，医疗费限额1万元。王永鑫曾将阳光财险天津分公司诉至北京市朝阳区人民法院，该院判决阳光财险天津分公司赔偿王永鑫医疗费5544.47元，并已执行完毕。现王永鑫起诉二次医疗费用，经原审法院核对医疗费票据金额为5821.45元，超出了交强险医疗费限额的剩余部分。据此，原审法院判决阳光财险天津分公司赔偿王永鑫医疗费4455.53元。关于申请人所提为原审被告理赔了垫付的医疗费2700元一节。根据法律规定，交强险是机动车交通事故责任强制保险，是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。本案中，阳光财险天津分公司在

机动车与非机动车之间发生交通事故的，由机动车一方的交强险保险公司在交强险限额内承担直接赔偿责任。如有超出部分，机动车一方则应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。根据现有公安交通管理部门出具的责任认定书之意见，原审法院认定金明对此次交通事故负全责，阳光财险天津分公司作为事故车辆的交强险保险公司应对王永鑫因此次事故造成的损失承担赔偿责任；如有超出部分，则由金明承担赔偿责任正确。原审被告金明投保交强险，医疗费限额1万元。王永鑫曾将阳光财险天津分公司诉至北京市朝阳区人民法院，该院判决阳光财险天津分公司赔偿王永鑫医疗费5544.47元，并已执行完毕。现王永鑫起诉二次医疗费用，经原审法院核对医疗费票据金额

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民申字第05255号再审申请人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河西区黄埔南路旭光里物业楼。负责人：李益民，总经理。委托代理人：朱光远，男，1981年10月31日出生。被申请人（原审原告）：王永鑫，女，1980年9月21日出生。原审被告：金明，男，1985年5月22日出生。再审申请人阳光财产保险股份有限公司天津市……