机动车交通事故责任纠纷 （2014）德民一终字第498号

诉讼中，当事人对交通事故责任认定均无异议，经审查，德阳市公安局交通警察支队直属一大队出具的交通事故责任认定书并无不当，本院对该责任认定予以采信，即邱述洪与王孟荣负事故同等责任，杨家琼无事故责任。对于原告因杨家琼死亡所受的损失，由被告邱述洪与被告王孟荣各承担50%的赔偿责任。因本次事故发生时，死者杨家琼被压在本车下方，受到本车侵害，已转化为本车的第三人，且原、被告双方对该事实均予以认可，本院予以确认，故被告中财保旌阳公司作为川FDL9**小型客车承保人，有义务在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险限额内对原告进行赔付。综上，鉴于本次交通事故发生时，被告中财保绵竹公司就川F249**大型货车承保的机动车交通事故责任强制保险及赔偿限额为50万元的商业三者险（已投不计免赔险），被告中财保旌阳公司就川FDL9**小型客车承保的机动车交通事故责任强制保险及赔偿限额为10万元的商业三者险（已投不计免赔险）均在保险期内，故对原告所受损失，首先应由被告中财保绵竹公司及被告中财保旌阳公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内（原告分享的川F249**大型货车的交强险限额为死亡伤残赔偿金项下30800元）

诉讼中，当事人对交通事故责任认定均无异议，经审查，德阳市公安局交通警察支队直属一大队出具的交通事故责任认定书并无不当，本院对该责任认定予以采信，即邱述洪与王孟荣负事故同等责任，杨家琼无事故责任。对于原告因杨家琼死亡所受的损失，由被告邱述洪与被告王孟荣各承担50%的赔偿责任。因本次事故发生时，死者杨家琼被压在本车下方，受到本车侵害，已转化为本车的第三人，且原、被告双方对该事实均予以认可，本院予以确认，故被告中财保旌阳公司作为川FDL9**小型客车承保人，有义务在机动车交通事故责任强制保险及商业三者险限额内对原告进行赔付。综上，鉴于本次交通事故发生时，被告中财保绵竹公司就川F249**大型货车承保

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德民一终字第498号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司德阳市旌阳支公司。法定代表人杨伟，系该公司经理。委托代理人李斌，四川仁竞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绵竹支公司。法定代表人唐林，系该公司经理。委托代理人杨云，系该公司员工。被上诉人（原审原告）邓常贵。被上诉人（原审原告）邓娅琦。上列两被上诉人共……