机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终5552号

公民的生命健康权受法律保护，周长云因交通事故受伤，相关损失应当获得赔偿。关于周长云诉请的各项赔偿：1、医药费，周长云提供的加盖铜山县大许乡麻沟村卫生室的收据460元，无相应的病历资料印证，且该收据并非医疗费发票，故不予支持。周长云主张的其他医疗费因系鉴定检查支出费用，按鉴定费用支持。2、残疾赔偿金，因周长云自2010年在市区居住的事实，支持按城镇标准37173元/年计算17年，并乘以残疾系数11%，即69513.51元。3、精神损害抚慰金，结合周长云的伤情及对日后生活的影响考虑双方过错程度，酌情支持5500元。4、交通费，考虑周长云治疗实际情况及往返距离与病情，酌情支持200元。5、误工费，周长云自述在城市居住后，主要为其儿子窦海峰照顾小孩，做饭，故在现有证据下，周长云主张误工费，不予支持。上述合计75213.51元。由中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司在交强险限额中垫付。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司在交强险限额内赔偿周长云残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金，合计75213.51元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回周长云其他诉讼请求。本院二审期间，双

公民的生命健康权受法律保护，周长云因交通事故受伤，相关损失应当获得赔偿。关于周长云诉请的各项赔偿：1、医药费，周长云提供的加盖铜山县大许乡麻沟村卫生室的收据460元，无相应的病历资料印证，且该收据并非医疗费发票，故不予支持。周长云主张的其他医疗费因系鉴定检查支出费用，按鉴定费用支持。2、残疾赔偿金，因周长云自2010年在市区居住的事实，支持按城镇标准37173元/年计算17年，并乘以残疾系数11%，即69513.51元。3、精神损害抚慰金，结合周长云的伤情及对日后生活的影响考虑双方过错程度，酌情支持5500元。4、交通费，考虑周长云治疗实际情况及往返距离与病情，酌情支持200元。5、误工费，周

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终5552号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿业大学科技园科技大厦。负责人：张雪冰，该公司总经理。委托诉讼代理人：马路，江苏昭鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周长云，女，1952年8月23日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：窦海峰，男，1983年1月31日出生，汉族，……