机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终2352号

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定本次事故被告靳东辉负全部责任，该事故造成了原告受伤及原告所有的拖拉机受损的后果，故原告有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。本案中，肇事车辆×××号欧曼牌汽车在被告人保吕梁公司处投保有交强险及商业三者险，故原告的损失应先由被告人保吕梁公司在交强险限额范围内予以赔付。关于原告请求的具体赔偿项目及数额，结合庭审中双方当事人的诉辩情况及相关证据，本院认定如下：1、医疗费：本院对原告凭票主张的1368.1元予以认定；2、营养费：本次事故造成了原告受伤的后果，以50元/天为标准，本院酌情支持10天为500元；3、护理费：按照101.2元/天为标准，本院酌情支持10天为1012元；4、误工费：原告仅提供其工作情况，未提交其收入证明，按照山西省2016年城镇单位在岗职工平均工资52960元/年为标准，酌情支持10天为1471元；5、交通费：本院酌情认定500

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定本次事故被告靳东辉负全部责任，该事故造成了原告受伤及原告所有的拖拉机受损的后果，故原告有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。本案中，肇事车辆×××号欧曼牌汽车在被告人保吕梁公司处投保有交强险及商业三者险，故原告的损失应先由被告人保吕梁公司在交强险限额范围内予以赔付。关于原告请求的具体赔偿项目及数额，结合庭审中双方当事人的诉辩情况及相关证据，本院认定如下

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2352号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，住所地吕梁市离石区新华街73号。负责人：李学君，经理。委托诉讼代理人：冯红，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李正峰，男，1964年2月28日出生，汉族，山西阳煤集团南岭煤业有限公司职工，住山西省清徐县。委托诉讼代理人：李宇飞（李正峰之子），男，住山西……