劳动争议 （2021）辽05民终727号

本案原告要求被告本溪钢铁公司第四焊管厂按规定为其补交社会保险，及因缴费基数低造成退休金减少要求赔偿的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼范围，故原告的起诉不符合起诉条件。 据此，一审法院裁定如下：驳回原告何伟的起诉。案件受理费10元，退返给何伟。 本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”因上诉人何某主张的补交养老保险问题及因缴费基数低造成退休金减少等问题并不属于人民法院受理民事案件的诉讼范围，原审法院裁定并无不当。故对上诉人的上诉请求无法支持。 综上，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　高广明 审判员　　郑　红 审判员　　孙　源 二〇二一年五月六日 法官助理彭译萱 书记员于嘉 附：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经

本案原告要求被告本溪钢铁公司第四焊管厂按规定为其补交社会保险，及因缴费基数低造成退休金减少要求赔偿的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼范围，故原告的起诉不符合起诉条件。 据此，一审法院裁定如下：驳回原告何伟的起诉。案件受理费10元，退返给何伟。 本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”因上诉人何某主张的补交养老保险问题及因缴费基数低造成退休金减少等问题并不属于人民法院受理民事案件的诉

辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）辽05民终727号 上诉人（原审原告）何某，女，1965年7月26日出生，汉族，辽宁省本溪市人，住辽宁省本溪市明山区。 被上诉人（原审被告）本溪钢铁公司第四焊管厂，住所地辽宁省本溪市平山区钢铁路。 法定代表人张兴志，该厂厂长。 上诉人何某因与被上诉人本溪钢铁公司第四焊管厂劳动争议一案，不服辽宁省本溪市溪湖区人民法院（2020）辽0503民初……