交通肇事 （2016）琼97刑终163号

原审被告人周才忠驾驶农用拖拉机载人发生侧翻，致使乘坐该车的人员摔出车外，造成伤亡，经事故责任认定，原审被告人周才忠负本次事故的全部责任，受害人蔡某某、周某某、陈某某、孙某某、蔡某某、王某某等人无责任。依法周才忠除负刑事责任外还应负相应的民事责任。该拖拉机在强制保险期间发生事故，依法阳光财产保险股份有限公司海南省分公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。原判附带民事部分判决认定事实清楚，适用法律正确，判决适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈涌新审判员　　黄　灿审判员　　符　波二〇一六年七月十九日书记员　　李丙稳附本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后

原审被告人周才忠驾驶农用拖拉机载人发生侧翻，致使乘坐该车的人员摔出车外，造成伤亡，经事故责任认定，原审被告人周才忠负本次事故的全部责任，受害人蔡某某、周某某、陈某某、孙某某、蔡某某、王某某等人无责任。依法周才忠除负刑事责任外还应负相应的民事责任。该拖拉机在强制保险期间发生事故，依法阳光财产保险股份有限公司海南省分公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。原判附带民事部分判决认定事实清楚，适用法律正确，判决适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈涌新审判员　　黄　灿审判员　　符

海南省第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）琼97刑终163号原公诉机关乐东黎族自治县（以下简称乐东县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，汉族，住乐东县。委托代理人陈某某，男，住乐东县。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司海南省分公司。住所地：海口市大同路**号财富中心***号。法定代表人蒋海金，公司总经理。委托代理人周兴斌，该公司……