机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终2500号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。尹某因交通事故死亡，人身权益遭受重大损失，依法有权获得赔偿。其损失除精神抚慰金外已获得赔偿，现杨秀芳要求人民财保如皋公司赔偿精神抚慰金的请求应予支持。因死者在此次事故中负次要责任，应适当减轻侵权人的精神损害赔偿责任。人民财保如皋公司辩称杨秀芳要求赔偿的损失已经调解解决完毕，对杨秀芳要求赔偿精神抚慰金的请求不予认可，但一审法院（2007）苏1283民初5007号民事调解书中载明所赔偿的损失不含精神抚慰金，故对此辩称不予采纳；人民财保如皋公司又称本案为死亡案件，肇事者施宏兵应该被追究刑事责任，受到犯罪侵犯的，精神抚慰金之诉应不予受理。在此前赔偿损失诉讼中杨秀芳已出具谅解书，已放弃追究肇事者的刑事责任，对民事赔偿应予支持。人民财保如皋公司经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，可以缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿杨秀芳精神

公民的生命健康权、财产权受法律保护。尹某因交通事故死亡，人身权益遭受重大损失，依法有权获得赔偿。其损失除精神抚慰金外已获得赔偿，现杨秀芳要求人民财保如皋公司赔偿精神抚慰金的请求应予支持。因死者在此次事故中负次要责任，应适当减轻侵权人的精神损害赔偿责任。人民财保如皋公司辩称杨秀芳要求赔偿的损失已经调解解决完毕，对杨秀芳要求赔偿精神抚慰金的请求不予认可，但一审法院（2007）苏1283民初5007号民事调解书中载明所赔偿的损失不含精神抚慰金，故对此辩称不予采纳；人民财保如皋公司又称本案为死亡案件，肇事者施宏兵应该被追究刑事责任，受到犯罪侵犯的，精神抚慰金之诉应不予受理。在此前赔偿损失诉讼中杨秀芳已

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终2500号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市如城镇福寿路399号。负责人：冒建勋，总经理。委托诉讼代理人：徐月亮，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨秀芳，女，1927年1月16日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：顾松礼，男，1955年12月20日生，汉族，住泰兴市。上诉人中国人民财产保险股份有……