机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终880号

公民的健康权受到法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费等费用，造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费和被扶养人生活费等费用。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告郭战礼驾驶机动车前未按照操作规范检查车辆状况及行驶条件，未做到安全、文明驾驶，发生了被告郭战礼驾驶的汽车造成原告身体伤害的交通事故，其负有主要过错；原告在未明确告知被告郭战礼其在车底下避雨情况下，躲入被告郭战礼驾驶的汽车车底，其行为有碍道路交通安全，负有次要过错，应当减轻被告郭战礼的民事赔偿责任。被告郭战礼驾驶陕J366**号在被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，依法应当由被告中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司在强制保险限额内予以赔偿原告，不足以赔偿原告的损失部分，应当由被告郭战礼、原告在保险赔偿以外按照各自过错大小承担损失。被告常来军与原告之间系劳务关系，原告作为提供劳务一方造成其自身伤害，应当根据各自的过错大小承担相应的责任。被告常来军作为接受劳务一方，未尽到安全管理义务，负有一定

公民的健康权受到法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费等费用，造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费和被扶养人生活费等费用。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告郭战礼驾驶机动车前未按照操作规范检查车辆状况及行驶条件，未做到安全、文明驾驶，发生了被告郭战礼驾驶的汽车造成原告身体伤害的交通事故，其负有主要过错；原告在未明确告知被告郭战礼其在车底下避雨情况下，躲入被告郭战礼驾驶的汽车车底，其行为有碍道路交通安全，负有次要过错，应当减轻被告郭战礼的民事赔偿责任。被告郭战礼驾驶陕J366**号在被告中国平安财

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕06民终880号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司，住所地：延安市宝塔区枣园风情街F栋。负责人张成军，系该公司总经理。委托代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王清，男，1971年5月21日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县谭家营管委会高桐沟行政村哈巴沟村村民。委托代理人王彦森，男，1992年3月……