机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1321民初2003号
裁判要旨
公民生命权、健康权受法律保护。 侵害公民身体，造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费用等。 构成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等。 砀山县交通警察大队认定庞师战、侯兰英负事故同等责任姜某腾无责任。 肇事车辆在被告处投保有交强险和商业险且不计免赔。 中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司应在交强险赔偿限额内赔姜某腾医疗费医疗费9947.55元（含庞师战垫付9317.55元），住院伙食补助费52.45元，护理费2524.65元，伤残赔偿金25516元；精神损害抚慰金5000元，交通费300元，合计43340.65元。 其余住院伙食补助费517.55元，营养费570元，由中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司以商业三责险按照事故责任比例支付50%为543.77元。 鉴定费1000元由被告庞师战按照事故责任比例支付50%为500元。 鉴于原被告均同意一并解决庞师战的垫付款问题，本院要求保险公司从应付的赔偿款中分别支付。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第
摘要
姜某与庞师战、中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省砀山县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1321民初2003号原告：姜某，男，2008年11月1日出生，汉族，住安徽省砀山县。 法定代理人：杨某，女，1976年10月6日出生，汉族，住安徽省砀山县。 委托诉讼代理人：戚海军，安徽梨都律师事务所律师。 被告：庞师战，男，1964年2月27日出生，汉族，住安徽省砀山县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司，住所地安徽省宿州市……