机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00459号

公民的身体健康权受法律保护。何东升违反交通法规驾驶机动车，致宋某身体受伤致残，负事故的全部责任。因皖K9R7**号江淮小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司太和支公司投保了交强险和不计免赔商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司太和支公司应首先在交强险责任限额内先行赔偿，超出交强险责任限额部分，由中国人民财产保险股份有限公司太和支公司在商业第三者责任险中赔偿，薛小欢已支付的款项，应予扣除。因宋某在发生事故前已在太和县城关镇连续工作居住满一年以上，宋某的伤残赔偿金应按城镇居民标准计算，宋某请求赔偿义务人赔偿损失的诉讼请求中合理的部分，予以支持。宋某的损失范围和损失数额为：医疗费51591元、营养费1800元、住院伙食补助费3180元、误工费27000元、护理费9141.30元、交通费795元、后续治疗费7000元、伤残赔偿金46228元、鉴定费2200元、精神损害抚慰金（酌定）6000元，合计154935.30元。中国人民财产保险股份有限公司先行在交强险责任限额内赔偿宋某99164.30元，下余55771元，由中国人民财产保险股份有限公司太和支公司在商业第三者责任险责任限额内赔偿，

公民的身体健康权受法律保护。何东升违反交通法规驾驶机动车，致宋某身体受伤致残，负事故的全部责任。因皖K9R7**号江淮小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司太和支公司投保了交强险和不计免赔商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司太和支公司应首先在交强险责任限额内先行赔偿，超出交强险责任限额部分，由中国人民财产保险股份有限公司太和支公司在商业第三者责任险中赔偿，薛小欢已支付的款项，应予扣除。因宋某在发生事故前已在太和县城关镇连续工作居住满一年以上，宋某的伤残赔偿金应按城镇居民标准计算，宋某请求赔偿义务人赔偿损失的诉讼请求中合理的部分，予以支持。宋某的损失范围和损失数额为：医疗费51591元

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00459号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太和支公司，住所地安徽省太和县。负责人：陆彬，该支公司经理。委托代理人：纪倩，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：宋某，住安徽省太和县。委托代理人：贾谊，太和县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：何东升，住安徽省太和县。被上诉人（一审被告）：薛小欢，住安徽省太和……