机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第354号

韩振滨驾驶机动车与王美荣驾驶的非机动车相刮碰发生交通事故，临朐县公安局交通警察大队出具的事故责任认定书法院予以采信。韩振滨驾驶的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保两份机动车交通事故责任强制保险及两份保险金额均为500000元的第三者责任商业保险，该公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险范围的损失在商业险财产限额内按韩振滨的责任比例承担赔偿责任。王美荣的损失保险公司在交强险及商业险范围内足以赔偿，徐昌芝、韩振滨不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交强险范围内赔偿王美荣医疗费230000元（部分），精神抚慰金10000元，共计240000元，于判决生效后十日内付清；二、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在商业险范围内赔偿王美荣医疗费4880.46元（部分），误工费13759.2元，鉴定前

韩振滨驾驶机动车与王美荣驾驶的非机动车相刮碰发生交通事故，临朐县公安局交通警察大队出具的事故责任认定书法院予以采信。韩振滨驾驶的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保两份机动车交通事故责任强制保险及两份保险金额均为500000元的第三者责任商业保险，该公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险范围的损失在商业险财产限额内按韩振滨的责任比例承担赔偿责任。王美荣的损失保险公司在交强险及商业险范围内足以赔偿，徐昌芝、韩振滨不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第354号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市奎文区胜利东街228号。负责人崔建生，经理。被上诉人（原审原告）王美荣。被上诉人（原审被告）徐昌芝。被上诉人（原审被告）韩振滨。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司因与被上诉人王美荣、徐昌芝、韩振滨机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省临朐县……