机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙金民终字第883号

侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。超过责任限额的部分，由责任双方按责分摊。交警部门认定王春光无证且醉酒驾驶负事故主要责任，侯毛永负事故次要责任，刘建华无责任合理合法，予以确认。王春光、侯毛永按8：2的比例承担本案损失的赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司系肇事车辆的交强险投保公司，应依法在交强险保险责任赔偿限额内承担王春光应承担的赔偿的先行赔付责任。李领军作为肇事车辆所有人，应当对王春光对刘建华承担的赔偿承担连带赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司提出王春光无证、醉酒驾驶，且在事故发生后逃逸，王春光的行为严重违法，依据保险合同约定商业险部分拒赔的辩解意见依法予以采纳。刘建华系农村居民，且未能提供充分的证据证明其在城镇务工一年以上，故刘建华主张的残疾赔偿金、误工费应按农村居民标准计算赔偿。刘建华并未提供证据证明其系浙H×××××号二轮摩托车所有人，故其诉请的车损、估价费、施救费、停车费不予支持。王春光垫付刘建华的医疗费65

侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。超过责任限额的部分，由责任双方按责分摊。交警部门认定王春光无证且醉酒驾驶负事故主要责任，侯毛永负事故次要责任，刘建华无责任合理合法，予以确认。王春光、侯毛永按8：2的比例承担本案损失的赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司系肇事车辆的交强险投保公司，应依法在交强险保险责任赔偿限额内承担王春光应承担的赔偿的先行赔付责任。李领军作为肇事车辆所有人，应当对王春光对刘建华承担的赔偿承担连带赔偿责任。中国平安财产保险股份有

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第883号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。负责人郭韶光。委托代理人（特别授权）毋胜利。委托代理人（特别授权）任瑞萍。被上诉人（原审原告）刘建华。被上诉人（原审被告）王春光。委托代理人（特别授权）范淑佳。被上诉人（原审被告）李领军。原审被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。负责人赵春菊。委托代理……