机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终3099号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理损失。本案中，柏青华驾驶车辆和原告叶现青驾驶的车辆发生交通事故，经正阳县公安局交警大队认定，叶现青和柏青华负事故的同等责任，故被告柏青华的车辆一方应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。结合本案实际情况，酌情认为以被告柏青华的车辆一方承担50%的赔偿责任较为适宜。因被告柏青华驾驶的事故车辆的实际所有人为被告文荣玲，挂靠在被告世捷开元运输公司经营，在被告太平洋财险公司投保有交强险和限额为1000000元的商业三者险，故被告太平洋财险公司应当在交强险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告太平洋财险公司根据其承保车辆的责任比例适用商业三者险进行赔偿，仍有不足的，由被告文荣玲承担，被告世捷开元运输公司在被告文荣玲的责任范围内承担连带赔偿责任。因被告文荣玲的车辆投保的商业三者险不含不计免赔，根据保险合同的约定并结合本次交通事故双方的责任比例，被告太平洋财险公司在商业三者险限额内免赔10%，该部分责任应由被告文荣玲承担，被告世捷开元运输公司承担连带赔偿责任。原告叶现青虽系农业家庭户口，但长期在正阳县城居住，主要经济收入来源于城镇，应适

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理损失。本案中，柏青华驾驶车辆和原告叶现青驾驶的车辆发生交通事故，经正阳县公安局交警大队认定，叶现青和柏青华负事故的同等责任，故被告柏青华的车辆一方应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。结合本案实际情况，酌情认为以被告柏青华的车辆一方承担50%的赔偿责任较为适宜。因被告柏青华驾驶的事故车辆的实际所有人为被告文荣玲，挂靠在被告世捷开元运输公司经营，在被告太平洋财险公司投保有交强险和限额为1000000元的商业三者险，故被告太平洋财险公司应当在交强险限额内先行赔偿原告的合理损失，不足部分由被告太平洋财险公司根据其承保车辆的责任比例适用商业三

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终3099号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司。代表人：苏平峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李文龙，男，1989年1月8日出生，汉族，住驻马店市驿城区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶现青，男，1970年2月15日出生，汉族，住正阳县。被上诉人（原审被告）：文荣玲，女1968年7月13日出生，汉族……