生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘06民终161号

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民的健康权、身体权，应当承担相应的法律责任。《道路交通安全法》第三十二条规定，在公共道路两侧进行施工作业期间，应设置明显标志，并采取足够的安全防范措施。但被告方只是以树枝条、土堆作为标志，不符合相关规定，未尽到足够警示和防护的义务，致使二原告驾驶的电动三轮车翻入坑道致原告受伤，应承担赔偿责任，但二原告年纪已大，不符合驾驶电动车相关规定，又行车速度过快，在施工路段应减速和谨慎驾驶时，未尽到注意和保护事项，导致其受伤，也存在过错，亦应承担相应责任。故被告应赔偿原告各项损失的60%，即13135.734元，原告自负损失的40%，即8757.156元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告武威市凉州区十墩滩指挥部红水河村民委员会、武威市凉州区十墩滩指挥部红水河村第六村民小组赔偿原告康义德、唐秀英医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、财产损失等共计13135.734元，限于判决生效后10日内履行；二、驳回原告康义德、唐秀英的其他诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由被告武威市

公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民的健康权、身体权，应当承担相应的法律责任。《道路交通安全法》第三十二条规定，在公共道路两侧进行施工作业期间，应设置明显标志，并采取足够的安全防范措施。但被告方只是以树枝条、土堆作为标志，不符合相关规定，未尽到足够警示和防护的义务，致使二原告驾驶的电动三轮车翻入坑道致原告受伤，应承担赔偿责任，但二原告年纪已大，不符合驾驶电动车相关规定，又行车速度过快，在施工路段应减速和谨慎驾驶时，未尽到注意和保护事项，导致其受伤，也存在过错，亦应承担相应责任。故被告应赔偿原告各项损失的60%，即13135.734元，原告自负损失的40%，即8757.156元。依据《中华人

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘06民终161号上诉人（原审被告）凉州区九墩滩生态建设指挥部红水河村民委员会（原武威市凉州区十墩滩指挥部红水河村民委员会）。负责人严爱忠，该村村委会主任。上诉人（原审被告）凉州区九墩滩生态建设指挥部红水河村第六村民小组（原武威市凉州区十墩滩指挥部红水河村第六村民小组）。负责人温吉泉，该组组长。被上诉人（原审原告）康义德。被上诉人（原审原告）唐……