机动车交通事故责任纠纷 （2015）邢民一终字第562号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被上诉人王仁书一审中向法庭提交的住院病历显示其于2014年8月30日入院，2014年12月21日出院，实际住院113天，上诉人上诉认为王仁书住院天数错误，但未提交任何证据予以证实，王仁书住院期间需两人护理有其提交的诊断证明证实，同时王仁书提交了相关护理人员的误工情况，一审据此认定的护理费、伙食补助费并无不妥，上诉人上诉所提理由不成立。本案调解未果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担不变；二审案件受理费847元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　赵小双审判员　　杨拥军审判员　　尚好勇二〇一五年十一月二十四日书记员　　崔菊香 来源：百度“马 克 数据网”

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被上诉人王仁书一审中向法庭提交的住院病历显示其于2014年8月30日入院，2014年12月21日出院，实际住院113天，上诉人上诉认为王仁书住院天数错误，但未提交任何证据予以证实，王仁书住院期间需两人护理有其提交的诊断证明证实，同时王仁书提交了相关护理人员的误工情况，一审据此认定的护理费、伙食补助费并无不妥，上诉人上诉所提理由不成立。本案调解未果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判

河北省邢台市中级人民法院民 判 决 书（2015）邢民一终字第562号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地：无锡市上马墩路18号。负责人许威，该公司总经理。委托代理人王云飞、王晓明，河北君合欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王仁书，打工。委托代理人吕骏，河北和生律师事务所律师。被上诉人（原审被告）欧阳平，无业。被上诉人（原审被告）沈湘红，系欧阳平妻子。上诉人中国……