机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终633号

关于被上诉人郑娇误工费的承担问题。结合本案已查明的事实及郑娇的自述，被上诉人郑娇因交通事故受伤治疗期间，其所在单位上高县人民医院已经全额发放了其误工期间的工资。被上诉人郑娇答辩称其收到工资后，已经于2016年1月份返还给了其所在防保科周亚妮、黄思兰、邹昌林、刘江玲四人，返还给每个人5000元。但该事实仅有科室证明，单位并未出具证明予以佐证，且其误工期间的工资已由单位全额发放，并未产生误工损失。其将下发工资倒回科室属于自行处分自己权力的行为，不应再主张误工费。因此，人保公司关于不承担被上诉人郑娇20646.6元误工费的上诉请求成立，本院予以支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，但处理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持江西省上高县人民法院（2016）赣0923民初98号民事判决第二、三项，即胡文娟赔偿1273.81元给郑友贵、郑娇，胡文娟先行垫付的12738.14元医疗费和400元电动车修理费在郑友贵、郑娇的受偿款中抵扣；驳回郑友贵、郑娇的其他诉讼请求。二、撤销江西省高安市人民法院（2016）赣0923民初98号民事判决第一项

关于被上诉人郑娇误工费的承担问题。结合本案已查明的事实及郑娇的自述，被上诉人郑娇因交通事故受伤治疗期间，其所在单位上高县人民医院已经全额发放了其误工期间的工资。被上诉人郑娇答辩称其收到工资后，已经于2016年1月份返还给了其所在防保科周亚妮、黄思兰、邹昌林、刘江玲四人，返还给每个人5000元。但该事实仅有科室证明，单位并未出具证明予以佐证，且其误工期间的工资已由单位全额发放，并未产生误工损失。其将下发工资倒回科室属于自行处分自己权力的行为，不应再主张误工费。因此，人保公司关于不承担被上诉人郑娇20646.6元误工费的上诉请求成立，本院予以支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，但处理不

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终633号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上高支公司。住所地，江西省上高县学园路**号。组织机构代码：49215115-4。负责人：李卫国，该公司经理。委托代理人：熊中华，江西利元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑友贵，男，1962年2月12日出生，汉族，住上高县。被上诉人（原审原告）：郑娇，女，1985年4月9日……