其他（交通） （2019）冀05行终39号

行政机关在作出行政处罚决定时，应当依法告知被处罚人提起复议或者诉讼的权利，并依法保障被处罚人该项权利的行使。本案中，上诉人邢台市交通局在对被上诉人赵振普因非法营运作出处罚决定时，将复议机关写为其自己，影响了被上诉人赵振普权利救济途径，应当认定程序违法。一审判决就此判决撤销上诉人邢台市交通局作出的处罚决定并无不妥。综上所述，上诉人邢台市交通局的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人邢台市交通局负担。 本判决为终审判决。 审判长　　李怀勇 审判员　　赵国凯 审判员　　周晓明 二〇一九年五月十六日 法官助理崔龙强 书记员朱向荣 关注

行政机关在作出行政处罚决定时，应当依法告知被处罚人提起复议或者诉讼的权利，并依法保障被处罚人该项权利的行使。本案中，上诉人邢台市交通局在对被上诉人赵振普因非法营运作出处罚决定时，将复议机关写为其自己，影响了被上诉人赵振普权利救济途径，应当认定程序违法。一审判决就此判决撤销上诉人邢台市交通局作出的处罚决定并无不妥。综上所述，上诉人邢台市交通局的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人邢台市交通局负担。 本判决为终审判决。 审判长　　李

河北省邢台市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）冀05行终39号 上诉人（原审被告）邢台市交通运输局，住所地邢台市桥**紫金泉路**，统一社会信用代码：11130500000721254E。 法定代表人王明新，男，系该局局长。 委托代理人杜晓勇，男，系该局工作人员。 委托代理人陈益民，河北德盛律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）赵振普，男，1962年9月7日出生，汉族，现住邢台市临西县……