机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1213号

曹翔因案涉交通事故受到损害，依法有权要求赔偿，对其主张的医疗费金额，认定如下：对于“姓名”为“曹翔”的正规医疗费票据显示的费用71287.46元，法院予以认定；对于2016年10月8日“姓名”显示为“金明瑜”的两张正规医疗费票据显示的费用，不予认定；对于外购的气管支架等费用15034元，因曹翔受伤部位为喉咙，且有医师开的门诊处方笺佐证，故酌情予以支持。综上，医疗费总金额为86321.46元。因案涉事故属于三方事故，故扣除10%的医保外用药，曹翔主张的医疗费77689.31元（86321.46元*90%），首先应当由人寿财保宿迁公司在交强险医疗赔偿限额10000元以及王少军驾驶车辆的保险公司在交强险医疗赔偿限额1000元范围内先行赔付；因曹翔本次诉讼没有将王少军驾驶车辆的保险公司列为被告，故应当扣除1000元；超出上述两份交强险的部分66689.31（77689.31-10000-1000）元，按照事故当事人的责任，由人寿财保宿迁公司在商业三者险范围内赔偿70%为46682.52元（66689.31*70%）；人寿财保宿迁公司共计应赔偿10000元+46682.52元=56682.52元

曹翔因案涉交通事故受到损害，依法有权要求赔偿，对其主张的医疗费金额，认定如下：对于“姓名”为“曹翔”的正规医疗费票据显示的费用71287.46元，法院予以认定；对于2016年10月8日“姓名”显示为“金明瑜”的两张正规医疗费票据显示的费用，不予认定；对于外购的气管支架等费用15034元，因曹翔受伤部位为喉咙，且有医师开的门诊处方笺佐证，故酌情予以支持。综上，医疗费总金额为86321.46元。因案涉事故属于三方事故，故扣除10%的医保外用药，曹翔主张的医疗费77689.31元（86321.46元*90%），首先应当由人寿财保宿迁公司在交强险医疗赔偿限额10000元以及王少军驾驶车辆的保险公司在交

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1213号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所地宿迁市发展大道17号。负责人：莫险峰，该公司经理。委托诉讼代理人：曹盈，江苏龙成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹翔，男，1992年3月2日出生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：陈国海，江苏常明律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐新斌，江苏常明律师事……