机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终3846号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，丁忠明因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。丁忠明的损失核定为222610.50元，首先由平安保险公司在交强险限额内赔偿各项损失120300元[医疗费项下10000元、伤残赔偿项下110000元（含精神损害抚慰金3000元）、财产损失项下300元],超出交强险部分为102310.50元，根据事故责任，由徐玉萍承担50%即51155.25元（102310.50元*50%），肇事车辆投保了不计免赔的500000元的商业险，故该损失51155.25元由平安保险公司承担。徐玉萍、平安保险公司分别为丁忠明垫付16000元、10000元，可由平安保险公司赔偿丁忠明的款项中予以扣除。综上，平安保险公司赔偿丁忠明各项损失145455.25元，给付徐玉萍垫付款16000元。判决：一、平安保险公司于本判决生效后十日内赔偿丁忠明各项

公民的生命健康权、财产权受法律保护，丁忠明因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。丁忠明的损失核定为222610.50元，首先由平安保险公司在交强险限额内赔偿各项损失120300元[医疗费项下10000元、伤残赔偿项下110000元（含精神损害抚慰金3000元）、财产损失项下300元],超出交强险部分为102310.50元，根据事故责任，由徐玉萍承担50%

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终3846号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡玉祥，江苏汇典律师事务所律师。委托诉讼代理人：李正云，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁忠明，男，汉族，1966年11月2日生，住镇江市。原审被告：吴征兵，男，汉族，1979……