机动车交通事故责任纠纷 (2014)厦民终字第2014号
裁判要旨
一、关于误工费、交通费、丧葬费及死亡赔偿金。原审判决对上述各项损失的认定,各方当事人均无异议,本院予以确认。二、关于被扶养人生活费。苏清都、林纯治在一审中已提供两人的病历、疾病证明书及晋江市安海镇梧山村委会出具的《证明》,证明苏清都罹患肺癌晚期、林纯治身患残疾长期卧床。在本案二审审理中盈运公司表示自愿按法律规定标准赔偿苏清都、林纯治被扶养人生活费,故本院予以照准。根据法律规定的标准,苏清都、林纯治的被扶养人生活费为2人×10152元/年×20年÷3人=135360元。原审判决认定苏尚谦的被扶养人生活费为70429.5元,各方当事人均无异议,本院予以确认。综上,被扶养人生活费合计为205789.5元。三、关于精神损害抚慰金。张明清因本次交通事故业经人民法院判决处予刑罚,根据《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定,苏清都、林纯治、张达荣、苏尚谦要求赔偿精神损害抚慰金的理由不能成立,但盈运公司在本案二审审理中表示自愿赔偿精神损害抚慰金50000元,系对其自身民事权利的处分且于法不悖,本院予以照准。综上,本院认定苏清都、林纯治、张达荣、苏尚谦的损失为误工费
摘要
一、关于误工费、交通费、丧葬费及死亡赔偿金。原审判决对上述各项损失的认定,各方当事人均无异议,本院予以确认。二、关于被扶养人生活费。苏清都、林纯治在一审中已提供两人的病历、疾病证明书及晋江市安海镇梧山村委会出具的《证明》,证明苏清都罹患肺癌晚期、林纯治身患残疾长期卧床。在本案二审审理中盈运公司表示自愿按法律规定标准赔偿苏清都、林纯治被扶养人生活费,故本院予以照准。根据法律规定的标准,苏清都、林纯治的被扶养人生活费为2人×10152元/年×20年÷3人=135360元。原审判决认定苏尚谦的被扶养人生活费为70429.5元,各方当事人均无异议,本院予以确认。综上,被扶养人生活费合计为205789.
正文(节选)
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)厦民终字第2014号上诉人(原审原告)苏清都,男,1956年出生,汉族。委托代理人王华榕,福建闽鹭律师事务所律师。上诉人(原审原告)林纯治,女,1958年出生,汉族。委托代理人王华榕,福建闽鹭律师事务所律师。上诉人(原审原告)张达荣,女,1986年出生,汉族。委托代理人王华榕,福建闽鹭律师事务所律师。上诉人(原审原告)苏尚谦,男,2009年出生……