机动车交通事故责任纠纷 （2016）川11民终420号

谭智鹏系本次交通事故肇事车川LAG2**号小型轿车的驾驶员，潘秀容系川LAG2**号小型轿车的实际车主。川LGA2**号小型轿车在中联财保乐山支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任及不计免赔险且事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，本案中肇事车川LGA2**号小型轿车在中联财保乐山支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，在交通事故发生时，中联财保乐山支公司应先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分应由谭智鹏按照其在本事故中承担的责任比例即全部责任承担赔偿责任。因肇事车川LGA2**号小型轿车同时在中联财保乐山支公司处已购买商业第三者责任及不计免赔险，为此中联财保乐山支公司应在商业第三者责任及不计免赔险的保险赔偿限额范围内承担本应由谭智鹏承担的赔偿责任。谭智鹏在交通事故发生时

谭智鹏系本次交通事故肇事车川LAG2**号小型轿车的驾驶员，潘秀容系川LAG2**号小型轿车的实际车主。川LGA2**号小型轿车在中联财保乐山支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任及不计免赔险且事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，本案中肇事车川LGA2**号小型轿车在中联财保乐山支公司处投保了机动车交通事

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终420号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：四川省乐山市市中区嘉祥路1099号—1111号，组织机构代码：75473452-9。负责人：赵相金，经理。委托代理人：程平，男，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：喻洪贵，男，汉族，农村居民。委托代理人：王志宽，乐山市沙湾区沙湾法律服务所法律工作者。……