机动车交通事故责任纠纷 （2014）潮中法民一终字第165号

公民的物权受法律保护。同时投保交强险和第三者责任险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，陈秋如负事故的主要责任，林少敏负事故的次要责任。故林祝钿的合理经济损失，应先由潮州平安保险在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分在第三者险的责任限额300000元内按陈秋如所负的事故过错责任予以赔偿。本案交通事故造成林祝钿的车辆损失人民币55950元，已由潮安县物价局价格认证中心作出认定并经事故双方当事人确认，陈秋如等要求对林祝钿车辆损失重新鉴定缺乏法律依据，原审法院不予采纳。林祝钿的经济损失人民币58490元，应先由潮州平安保险在交强险财产损失赔偿限额2000元内赔偿2000元，余款56490元由潮州平安保险在第三者险的责任限额300000元内按陈秋如所负的责任比例70％予以赔偿，即赔偿39543元。林祝钿请求赔偿数额为41480元，原审法院予以照准

公民的物权受法律保护。同时投保交强险和第三者责任险的机动车与机动车之间发生交通事故，造成财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按事故过错大小承担赔偿责任。本起交通事故事实清楚，且交警部门对事故责任作了认定，陈秋如负事故的主要责任，林少敏负事故的次要责任。故林祝钿的合理经济损失，应先由潮州平安保险在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分在第三者险的责任限额300000元内按陈秋如所负的事故过错责任予以赔偿。本案交通事故造成林祝钿的车辆损失人民币55950元，已由潮安

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潮中法民一终字第165号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地广东省潮州市湘桥区。负责人：吴疆，该公司总经理。委托代理人：李歆荣，该公司职员。被上诉人（原审原告）：林祝钿，男，1957年4月10日出生，汉族，住广东省潮州市潮安区。委托代理人：陈杰，广东创兴律师事务所律师。原审被告：陈秋如，男，1966年10月19……