提供劳务者受害责任纠纷 （2017）粤20民终315号

本案中，胡容带在玉兔公司工作受伤时年满六十周岁，已过法定退休年龄，双方形成的用工关系应按劳务关系处理，故胡容带以人身损害赔偿提出相关诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。基于胡容带已过法定退休年龄，故对其有关误工费的主张，一审法院不予支持。根据双方提供的证据及质证意见，一审法院认定胡容带因本次事故所遭受的各项损失包括有：1.医疗费98462.18元、辅助器具费490元（按实际发生的费用单据计算），2.住院伙食补助费1900元、护理费3465.55元、残疾赔偿金139028元、鉴定费1800元（根据双方确认的数额），3.交通费600元、营养费1600元、精神抚慰金6000元（根据胡容带受伤及就医情况酌情计算），以上合计253345.73元。本案中，胡容带在工作中没有尽到注意义务，对涉案事故的发生存在一定过错，可以减轻玉兔公司应对其受伤承担的责任，综合考虑事故原因、胡容带自身疾病、假体置换费用等相关情形，本院酌定为30%。因此，玉兔公司应赔偿胡容带的损失为177342元（252855.73元×70%），鉴于其已支付86600元，即玉兔公司实际尚应赔偿胡容带90742元。综上，依照《中华人民

本案中，胡容带在玉兔公司工作受伤时年满六十周岁，已过法定退休年龄，双方形成的用工关系应按劳务关系处理，故胡容带以人身损害赔偿提出相关诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。基于胡容带已过法定退休年龄，故对其有关误工费的主张，一审法院不予支持。根据双方提供的证据及质证意见，一审法院认定胡容带因本次事故所遭受的各项损失包括有：1.医疗费98462.18元、辅助器具费490元（按实际发生的费用单据计算），2.住院伙食补助费1900元、护理费3465.55元、残疾赔偿金139028元、鉴定费1800元（根据双方确认的数额），3.交通费600元、营养费1600元、精神抚慰金6000元（根据胡容带受伤及就医

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终315号上诉人（原审原告）：胡容带，女，1955年10月16日出生，汉族，住广东省云浮市郁南县。委托诉讼代理人：何胜兰，广东孚道律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄锋，广东孚道律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中山市玉兔公子制衣有限公司，住所地广东省中山市小榄镇菊城大道东109号二楼至五楼房顶。法定代表人：金国仁，总经理。委托诉……