机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终1267号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，原告桑海平与被告杨艳军对本次交通事故负同等责任。事故车辆在被告大地保险公司投保交强险，作为承保机构，依法应当对本次交通事故给原告造成的损失在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分再按照事故责任比例赔偿，由被告太平保险公司在该车第三者责任险限额内予以赔偿。本案中，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告的具体损失为：（l）医疗费19664.05元；（2）护理费。护理期限酌定5天，按山西省统计局发布的居民服务、修理和其他服务业，每年38547元计算，147.69元×5天，计738.45元；（3）住院伙食补助费。住院5天×100元，计500元；（4）营养费。50元×100天，计5000元；（5）交通费酌情认定500元；（6）摩托车维修费800元；（7）误工费。参照山西省2017年度农、林、牧、渔业51930元的标准计算，误

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，原告桑海平与被告杨艳军对本次交通事故负同等责任。事故车辆在被告大地保险公司投保交强险，作为承保机构，依法应当对本次交通事故给原告造成的损失在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分再按照事故责任比例赔偿，由被告太平保险公司在该车第三者责任险限额内予以赔偿。本案中，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告的具体损失为：（l）医疗

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终1267号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司沁县支公司，住所地山西省沁县沁州北2路132号。法定代表人：常媛，该公司经理。委托诉讼代理人：赵瑾，山西晋闻律师事务所执业律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：桑海平，男，汉族，住山西省平顺县。委托诉讼代理人：张瑜，平顺县青羊镇法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。被……