机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙02民终4506号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车交通事故责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的或不属保险赔偿范围的，由责任人赔偿。被告苏周清驾驶机动车时未确保安全，原告驾驶的电动自行车过人行通道时未下车推行，导致事故的发生，故被告苏周清应承担事故的主要责任，原告应承担事态的次要责任。原告因交通事故造成经济损失181028.26元，其中属机动车交通事故责任强制保险的为120000元；余款61028.26元，应由原告自己承担20%的责任即12205.65元，其余48822.61元，由被告保险公司在第三者责任保险限额范围内赔偿。被告苏周清已赔偿的3000元，原告应退还给被告苏周清。事故车辆虽登记在被告轿通公司，但该车辆实际上是被告苏周清以融资租赁方式向被告轿通购买，故被告轿通公司依法无须承担责任。 一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车交通事故责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的或不属保险赔偿范围的，由责任人赔偿。被告苏周清驾驶机动车时未确保安全，原告驾驶的电动自行车过人行通道时未下车推行，导致事故的发生，故被告苏周清应承担事故的主要责任，原告应承担事态的次要责任。原告因交通事故造成经济损失181028.26元，其中属机动车交通事故责任强制保险的为120000元；余款61028.26元，应由原告自己承担20%的责任即12205.65元，其余48822.61元，由被告保险

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4506号 上诉人（原审被告）：中国人民保险股份有限公司宁波市分公司。住所地：浙江省宁波市海曙区。 代表人：洪粮钢，该公司总经理。 委托诉讼代理人：毛放，浙江天职正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：江晨光，浙江天职正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王方定，男，1949年8月5日出生，汉族，无业，住浙江省象山县。 委托诉讼代……