机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1813号

交警部门作出的事故认定书，认定李立华负事故主要责任，吴太平负次要责任，该事故认定客观公正，可以作为认定本案事实的依据。李立华应根据责任比例赔偿受害人的损失，龙骧公司作为肇事车辆的所有人，对此承担连带赔偿责任。因龙骧公司为该车在中华财险岳阳中心支公司投保了交强险、商业三者险，故吴太平、王良珍的损失首先应由保险公司在交强险范围内先行赔付；超出交强险赔偿范围的，在商业三者险限额内赔付；再超出保险范围的，方由李立华、龙骧公司连带承担。因李立华所支付费用已足以赔偿吴太平、王良珍损失，且李立华与龙骧公司签订了租赁协议，故龙骧公司在本案中可以免责。经核实，吴太平的损失为：1、医疗费4297.78元（含医药费2297.78元、后期治疗费2000元）；2、住院伙食补助费180元；3、护理费348元；4、误工费6960元；5、交通费100元；6、鉴定费700元；7、摩托车修理费500元。共计13085.78元。王良珍的损失为：1、医疗费7709.37元（含医药费4709.37元、后续医疗费3000元）；2、住院伙食补助费360元；3、护理费696元；4、误工费6960元；5、交通费100元；6、鉴定费70

交警部门作出的事故认定书，认定李立华负事故主要责任，吴太平负次要责任，该事故认定客观公正，可以作为认定本案事实的依据。李立华应根据责任比例赔偿受害人的损失，龙骧公司作为肇事车辆的所有人，对此承担连带赔偿责任。因龙骧公司为该车在中华财险岳阳中心支公司投保了交强险、商业三者险，故吴太平、王良珍的损失首先应由保险公司在交强险范围内先行赔付；超出交强险赔偿范围的，在商业三者险限额内赔付；再超出保险范围的，方由李立华、龙骧公司连带承担。因李立华所支付费用已足以赔偿吴太平、王良珍损失，且李立华与龙骧公司签订了租赁协议，故龙骧公司在本案中可以免责。经核实，吴太平的损失为：1、医疗费4297.78元（含医药费

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1813号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳大道经济技术开发区管委会后勤综合服务楼，组织机构代码78086281-5。负责人伍晖，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢小兵，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴太平，男，1958年4月1日出生，汉族，住湖南省临湘市。被上诉人（原审原告）：王……