机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终512号

原、被告对交警部门的责任认定均无异议，本院予以确认，被告天安财产保险股份有限公司长春中心支公司应在保险险理赔限额内依法承担赔偿责任，不足部分应由车主被告马井祥按责赔偿.依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六，四十八条之规定，判决如下：被告天安财产保险股份有限公司长春中心支公司于判决生效后五日内在交强险理赔限额内赔偿原告鸿运交通发展有限公司车损2000元。在商业险理赔限额内赔偿原告鸿运交通发展有限公司11796.40元【（13092+5760-2000）×70%】。案件受理费500元，返还原告250元，另250元被告马井祥承担175元，原告承担75元。邮寄费448元返还原告。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院经审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为：上诉人虽上诉称按照保险合同的约定，营运损失不在保险责任范围之内。但其在一、二审审理过程中均未提供证据证明其在向投保人提供投保单的同时附随提供了保险合同条款，亦无证据证明其已经对免责的格式条款尽到了提示及解释说明的义务，故即

原、被告对交警部门的责任认定均无异议，本院予以确认，被告天安财产保险股份有限公司长春中心支公司应在保险险理赔限额内依法承担赔偿责任，不足部分应由车主被告马井祥按责赔偿.依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六，四十八条之规定，判决如下：被告天安财产保险股份有限公司长春中心支公司于判决生效后五日内在交强险理赔限额内赔偿原告鸿运交通发展有限公司车损2000元。在商业险理赔限额内赔偿原告鸿运交通发展有限公司11796.40元【（13092+5760-2000）×70%】。案件受理费500元，返还原告250元，另250元被告马井祥承担175元，原告承担75元。邮寄费448元返还原告。如果未按本

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终512号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所吉林省长春市绿园区普阳街44号吉达花园31号楼第14层。负责人：董永波，总经理。委托诉讼代理人：吴丹碧。被上诉人（原审原告）：德惠市鸿运交通发展有限公司，住所吉林省德惠市松柏路（货运中心站办公楼内）。法定代表人：李秀成，总经理。委托诉讼代理人：王振学。被上诉人（原……