机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终11521号

李建驾驶的川Ａ×××××号东风牌重型仓栅式货车与汤朝文驾驶川A889***号超标电动自行车在绕城高速出口收费站前红绿灯路口发生碰撞，造成汤朝文死亡。因双方进入路口时的交通信号灯状态不明，交警部门没有对就此次交通事故作出责任认定，仅出具道路交通事故证明。《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条规定：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款规定：“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过”。根据上述法律和行政法规的规定，一审法院在核实交警部门的现场勘验图、当事人陈述、现场监控视频、鉴定报告等材料后认为，李建行驶在左侧快速车道，在通过路口人行横道时没有明显减速行驶，而汤朝文在横过机动车道没有下车推行，也没有在确认安全的情况下通过人行横道，故在此次交通事故中双方均有过错。但在道

李建驾驶的川Ａ×××××号东风牌重型仓栅式货车与汤朝文驾驶川A889***号超标电动自行车在绕城高速出口收费站前红绿灯路口发生碰撞，造成汤朝文死亡。因双方进入路口时的交通信号灯状态不明，交警部门没有对就此次交通事故作出责任认定，仅出具道路交通事故证明。《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条规定：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款规定：“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终11521号上诉人（原审原告）：杨素芬，女，1961年1月26日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：汤倩（系杨素芬之女），住重庆市合川区。上诉人（原审原告）：汤光辉，男，1983年12月1日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：汤倩（系汤光辉之妹），住重庆市合川区。上诉人（原审原告）：汤倩，女，1986年6月1日出生，汉……