合同纠纷 （2017）渝03民终378号

本案中所称的地票就是指建设用地指标，特指农村宅基地及其附属设施用地、乡镇企业用地、农村公共设施和公益事业建设用地等农村集体建设用地复垦为耕地后，可用于建设的用地指标。六尊公司在获得号码为№.02XX的地票后接受澳峰公司委托为澳峰公司代购号码为NO.02XX的地票，而号码为№.02XX的地票与号码为NO.02XX的地票应为同一地票，故六尊公司在与澳峰公司签订《代购建设用地地票指标协议》后不可能还能另外获得协议中约定的地票，所以上述协议其名为委托代购地票，实为地票的转让。六尊公司要求解除双方签订的《代购建设用地地票指标协议》，虽然澳峰公司在2016年11月23日的庭审中同意解除，但地票的转让要符合法律、行政法规的规定，凡建设用地指标交易，必须在农村土地交易所内进行，申让方持土地指标凭证，向农村土地交易所提出交易申请，农村土地交易所对申让方进行资格条件审查后，将审查合格的待交易土地指标纳入信息库，并及时向社会公布，一切农村集体经济组织、法人或其他组织以及具有独立民事能力的自然人，均可在农村土地交易所公开竞购指标，本案中，六尊公司将获得的地票违反法律、行政法规的规定转让给澳峰公司而与澳峰公司签

本案中所称的地票就是指建设用地指标，特指农村宅基地及其附属设施用地、乡镇企业用地、农村公共设施和公益事业建设用地等农村集体建设用地复垦为耕地后，可用于建设的用地指标。六尊公司在获得号码为№.02XX的地票后接受澳峰公司委托为澳峰公司代购号码为NO.02XX的地票，而号码为№.02XX的地票与号码为NO.02XX的地票应为同一地票，故六尊公司在与澳峰公司签订《代购建设用地地票指标协议》后不可能还能另外获得协议中约定的地票，所以上述协议其名为委托代购地票，实为地票的转让。六尊公司要求解除双方签订的《代购建设用地地票指标协议》，虽然澳峰公司在2016年11月23日的庭审中同意解除，但地票的转让要符合

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终378号上诉人（原审原告）：重庆六尊科技发展有限公司,住所地重庆市江津区双福工业园区拆迁安置综合楼A区1幢2-2号，统一社会信用代码9150011659228283X4。法定代表人：李华生，总经理。委托诉讼代理人：王会，重庆乾信律师事务所律师。委托诉讼代理人：许青海，重庆乾信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆澳峰实业集团有限公司……