机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终3821号

机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）范围内予以赔偿。袁礼辉所驾机动车未购买交强险，其在交强险范围内由保险公司承担的赔偿责任应由袁礼辉自行承担。由此廖移兴因交通事故造成的损失，应由永诚财保浏阳支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿13151.97元（医疗费5517.02元，护理费731.61元，误工费6753.34元，交通费150元），由袁礼辉在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内自行承担13151.97元，其余损失2280元，分别由袁礼辉、谭向国按交通事故责任书认定的责任各自承担同等责任即各承担1140元。谭向国应当承担的上述赔偿内容，由保险公司在三责险范围内替代谭向国承担640元{【2280元－鉴定费1000元）】×50%}，其余损失500元由谭向国承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款之规定，判决：一

机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）范围内予以赔偿。袁礼辉所驾机动车未购买交强险，其在交强险范围内由保险公司承担的赔偿责任应由袁礼辉自行承担。由此廖移兴因交通事故造成的损失，应由永诚财保浏阳支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿13151.97元（医疗费5517.02元，护理费731.61元，误工费6753.34元，交通费150元），由袁礼辉在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内自行承担13151.97元，其余损失2280元，分别由袁礼辉、谭向国按交通事故责任书认定的责任各自承担同等责任即各承担1140元。谭向

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终3821号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司湖南分公司浏阳支公司。负责人颜文，公司经理。委托诉讼代理人：陈宗浩，湖南众议律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：廖移兴。委托诉讼代理人：黄先为，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：袁礼辉。委托诉讼代理人：黄先为，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……