机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第1633号

李万照在事发时驾驶的未悬挂车牌三轮类交通工具经公安部门委托鉴定属于三轮轻便摩托车，该鉴定意见可以作为法院的定案证据。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。本案中，根据苏EQ87**车辆在人保吴中支公司处投保了交强险、商业险，交警部门虽未对本次事故作出责任认定，但根据道路交通事故证明、事故现场图及交警部门的笔录，李万照未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车上道路行驶，驾驶机件不符合技术标准的机动车属违法行为，苏州申运公司的驾驶员董A在通过路口时未确保安全，在事故中均存在相应的过错，故法院确认由苏州申运公司承担60%的赔偿责任，其余损失由李万照自负。对李万照的合理损失，应由人保吴中支公司先在强制保险责任限额内赔偿；不足部分由人保吴中支公司根据保险合同在商业险第三者责任限额内按苏州申运公司

李万照在事发时驾驶的未悬挂车牌三轮类交通工具经公安部门委托鉴定属于三轮轻便摩托车，该鉴定意见可以作为法院的定案证据。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。本案中，根据苏EQ87**车辆在人保吴中支公司处投保了交强险、商业险，交警部门虽未对本次事故作出责任认定，但根据道路交通事故证明、事故现场图

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第1633号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州市吴中支公司。负责人李忠民，总经理。委托代理人赵志卫，上海衡量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李万照。委托代理人胡小汉，上海汉科律师事务所律师。委托代理人邱俊豪，上海汉科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏州申运精密机械有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。上诉……