机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽07民终70号
裁判要旨
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案中，被保险人诚运公司为肇事车辆辽G**号车投保了保险金额为100000元的车上人员责任险（乘客），李素文因本次交通事故受到伤害，保险人人保松山营销部应当在保险限额范围内直接向李素文赔付。人保松山营销部以车上人员责任险（乘客）保险金剩余限额内赔偿李素文。机动车的挂靠是指为了满足车辆运输经营管理上的需要，个人将自己出资购买的机动车挂靠于某个具有运输经营权的公司，向该公司缴纳或不缴纳一定的管理费用，由该公司为挂靠车主代办各种法律手续，并以该公司的名义对外进行运输经营。本案中，被告袁伟在被告诚运公司处购买车辆，并借用诚运公司名义对外从事运输经营，被告袁伟与被告诚运公司系挂靠关系，对于原告的损失应承担连带赔偿责任。对于关于主张医疗费，已实际发生的计算，共计144099.54元。综上所述，本院对李素文的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》
摘要
上诉人袁伟与被上诉人李素文、锦州城市运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司松山新区营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽07民终70号上诉人（原审被告）：袁伟，男，1984年7月1日出生，汉族，住锦州市古塔区。委托诉讼代理人：白瑶函，辽宁凌飞律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵本国，辽宁融基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李素文，女，1981年8月21日生，汉族，住山东省淄博市。被上诉人（原审被告）：锦州诚实运输有限公司，住所地锦州市太和区。法定代表人：杨……