机动车交通事故责任纠纷 （2014）阳民终字第263号

公民因健康、身体、财产遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。本案被告付华驾驶机动车与推着自行车的原告接触肇事，致原告受伤，应负事故的全部责任，故交警部门定责恰当，应予认定。被告付华之妻郭瑞芳作为肇事车主，应承担连带赔偿责任。因该肇事车在被告财保阳泉分公司投保，故根据《中华人民共和国保险法》第50条，《中华人民共和国道路交通法》第76条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第8条之规定，被告财保阳泉分公司应在保险范围内直接予以赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，对下列费用依法认定为：1、医疗费，被告对部分项目治疗的必要性及合理性虽有异议，但未能提供证据予以证明，故对原告花费9048.9元，被告付华、郭瑞芳花费34653.59元予以确认。2、误工费，原告的误工时间，因其在本次事故中因伤致残，故误工时间可从事故发生接受治疗至定残的前一天计，即2013年4月15日至2013年12月10日共215天。原告的收入状况，因有其村委会证明其每月1500元，事故发生后再未给其开工资，故其收入可按固定收入1500元／月计算。原告误工费可按其实际减少的收

公民因健康、身体、财产遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。本案被告付华驾驶机动车与推着自行车的原告接触肇事，致原告受伤，应负事故的全部责任，故交警部门定责恰当，应予认定。被告付华之妻郭瑞芳作为肇事车主，应承担连带赔偿责任。因该肇事车在被告财保阳泉分公司投保，故根据《中华人民共和国保险法》第50条，《中华人民共和国道路交通法》第76条，《机动车交通事故责任强制保险条款》第8条之规定，被告财保阳泉分公司应在保险范围内直接予以赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，对下列费用依法认定为：1、医疗费，被告对部分项目治疗的必要性及合理性虽有异议，但未

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳民终字第263号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。住所地：阳泉市城区。法定代表人牛兴旺，总经理。委托代理人于洋，山西智阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘小明，男，1946年5月31日出生，汉族，农民，阳泉市郊区人，现住郊区。委托代理人郗建红，山西众晨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭瑞芳，女，1978年1月……