机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终461号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。该案中，张华亮驾驶无锡恒鑫公司的车辆造成刘名生受伤，交警部门认定张华亮负事故全部责任，刘名生无责任，该院予以确认。侵权人、车辆所有人应承担赔偿责任，故张华亮、无锡恒鑫公司应对刘名生的损失承担连带赔偿责任。人寿无锡公司作为肇事车辆交强险、商业三责险的保险人，应在该车的保险责任限额内承担赔偿责任。根据查明的事实和相关法律规定，该院依法确定刘名生因交通事故造成的损失为：医疗费20790元、交通费酌定为200元，合计20990元。人寿无锡公司辩称刘名生的部分诉请过高，该院已核减；其他辩称理由，缺少事实和法律依据，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院》第十七条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、张华亮和无锡市恒鑫运输有限公司连带赔偿刘名生20990元，该款由中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司苏Ｂ×××××保险限额内予以赔偿，限于本判决生效之日起五日内履行完毕。二、驳回刘
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司、刘名生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终461号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司。营业场所江苏省无锡市北塘区凤宾路联东优谷2—3号楼。负责人：潘联，公司总经理。委托诉讼代理人：尤守财，安徽元贞律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑治允，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘名生，男，1964年1月31日出生，汉族，驾驶员，住安徽省无为县……