机动车交通事故责任纠纷 （2013）邯市民少终字第16号

关于精神抚慰金，根据被上诉人苗焱森的伤情，本次交通事故并未给其造成严重后果，根据《最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释》第八条第一款规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。故上诉人要求不承担精神损害抚慰金赔偿责任的上诉理由成立，本院予以支持。关于护理费问题，被上诉人提交了其父苗金磊因护理其而发生的误工证明，上诉人并没有证据否定原审法院对该护理费的认定，故上诉人该上诉理由不成立，本院不予支持。综上，被上诉人苗焱森的各项损失为：医疗费5792.39元、门诊费1739.5元、护理费1195元、住院伙食补助费550元，以上共计9276.89元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持河北省邯郸县人民法院（2012）邯县民初字第23号民事判决第二、三项；二、变更河北省邯郸县人民法院（2012）邯县民初字第23号民事判决第一项为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告苗焱森医疗费5792.39元、门诊费1739.5元、护理费1195元、住院伙食补助费550元，以上共计9276

关于精神抚慰金，根据被上诉人苗焱森的伤情，本次交通事故并未给其造成严重后果，根据《最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释》第八条第一款规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。故上诉人要求不承担精神损害抚慰金赔偿责任的上诉理由成立，本院予以支持。关于护理费问题，被上诉人提交了其父苗金磊因护理其而发生的误工证明，上诉人并没有证据否定原审法院对该护理费的认定，故上诉人该上诉理由不成立，本院不予支持。综上，被上诉人苗焱森的各项损失为：医疗费5792.39元、门诊费1739.5元、护理费1195元、住院伙食补助费550元，以上共计9276.89元。根据《中华人

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民少终字第16号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。负责人张沄辰，该分公司总经理。委托代理人马欧冀，女，该公司职工。被上诉人（原审原告）苗焱森，男，2008年8月6日出生，汉族，住邯郸市邯郸县。法定代理人苗金磊，男，1984年8月12日出生，汉族，系苗焱森父亲。被上诉人（原审被告）程金光，男，1954年12月3日出生……