合同纠纷 （2019）粤03民终13737号

本案中，王文剑、陈林斌已就2015年9月15日发生肢体冲突一事达成和解协议，双方的纠纷已从生命权、健康权、身体权纠纷转变为合同纠纷。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。在和解协议达成后，王文剑、陈林斌双方均受协议内容的约束，陈林斌应按照协议的约定如期足额向王文剑支付赔偿款。陈林斌虽主张其已向王文剑支付了相应的款项，但未提交任何证据予以证实，应承担举证不能的法律后果，即一审法院认定陈林斌未实际向王文剑支付该款项。关于陈林斌所提到的诉讼时效问题，根据《中华人民共和国民法总则》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，因此，王文剑于2018年3月1日提起诉讼并未超过诉讼时效，陈林斌的该项理由不成立，一审法院不予采信。综上，王文剑要求陈林斌向其支付赔偿款50,000元的诉讼请求，有事实和法律依据，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条、《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：陈林斌应于判决生效之日起十日内向王文剑支付款项50,000元。如果

本案中，王文剑、陈林斌已就2015年9月15日发生肢体冲突一事达成和解协议，双方的纠纷已从生命权、健康权、身体权纠纷转变为合同纠纷。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。在和解协议达成后，王文剑、陈林斌双方均受协议内容的约束，陈林斌应按照协议的约定如期足额向王文剑支付赔偿款。陈林斌虽主张其已向王文剑支付了相应的款项，但未提交任何证据予以证实，应承担举证不能的法律后果，即一审法院认定陈林斌未实际向王文剑支付该款项。关于陈林斌所提到的诉讼时效问题，根据《中华人民共和国民法总则》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终13737号上诉人（原审被告）：陈林斌，男，汉族，1979年5月26日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。被上诉人（原审原告）：王文剑，男，汉族，1973年5月6日出生，身份证住址陕西省蒲城县。委托诉讼代理人：朱倩倩，北京市炜衡（深圳）律师事务所律师。上诉人陈林斌因与被上诉人王文剑合同纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2018……